Le Lycée Lavoisier chez Pfizer

Am 4. Mai brach eine Gruppe von 24 Schülern und 5 begleitenden Lehrern schließlich mit Bus und Auto zur Niederlassung des Pharmakonzerns Pfizer in Freiburg auf. Um 9 Uhr 15 wurden wir freundlichst von Mathias Lemke und zwei Auszubildenden bei Pfizer in deren Bürogebäude begrüßt und es wurde zu Beginn der Ablauf der Besichtigung vorgestellt. Im Anschluss hatte Herr Lemke für uns einige Kurzfilme vorbereitet, welche die Philosophie von Pfizer ebenso wie alle Arbeitsbereiche vorstellten und einen Einblick in die Ausbildung von neuen Mitarbeitern bei Pfizer gewährten.

Danach teilte sich die Schülergruppe und besichtigte die Bereiche von Pfizer in anderer Reihenfolge. Schlussendlich hatte jedoch jeder Schüler und jede Schülerin die Bereiche der Ausbildungswerkstatt, des Warenein- und ausgangs, der pharmazeutischen Verpackung, des Lagers und der Labore besichtigen können. Jeweils wurden wir von sehr kompetenten Mitarbeitern der Firma durch die einzelnen Gebäude geführt und alle möglichen Fragen wurden zur Zufriedenheit der Schüler und Lehrer beantwortet. Vor allem beeindruckte auch, dass eine effektive und angenehme Arbeitsweise allein und miteinander bei Pfizer stets im Mittelpunkt steht und eine sehr gute Organisation innerhalb der Firma eine ideale Zusammenarbeit ermöglicht. Die Mitarbeiter waren auch sehr hilfreich, was die Bewerbung und den möglichen Werdegang der Schüler im Unternehmen angeht, so stellten sie beispielsweise vor, in welchem Bereich man als französischsprachiger Bewerber arbeiten könnte.

Insgesamt war der Ausflug ein großer Erfolg und trotz des kleinen Zeitfensters, das uns nur zur Verfügung stand, sehr informativ und in jeder Hinsicht interessant.

Pfizer und unsere Schule hoffen, solche Besuche in Zukunft wiederholen zu können, um den Schülern zu zeigen, was alles im wissenschaftlichen Bereich in Deutschland und allgemein was mit der deutschen Sprache möglich ist.

Le Lycée Lavoisier chez Pfizer

Le matin du 4 mai, un groupe consistant de 24 élèves et 5 professeurs accompagnants sont parti en bus et en voiture à la succursale de l’entreprise Pfizer à Fribourg. A 9h15, nous étions accueillis chaleureusement par Mathias Lemke et deux apprentis de Pfizer qui nous ont présenté le déroulement de la visite. Ensuite, Monsieur Lemke avait préparé des petits films qui nous ont permis de recueillir des informations sur le fonctionnement de l’entreprise et la formation des apprentis dans tous ses domaines.

Puis, le groupe d’élèves s’est séparé en deux et ils ont visité les secteurs d’un différent ordre. Finalement, tout le monde a pu voir les secteurs de l’atelier de formation, de la réception et de l’expédition, de l’emballage pharmaceutique, du dépôt et des laboratoires. Chaque fois, nous étions guidés par des collaborateurs très compétents de l’entreprise et toutes les questions importantes, soit des professeurs ou des élèves, ont pu être répondues d’une manière très professionnelle. Ce qui a surtout impressionné chez Pfizer était qu’une manière de travailler efficace et agréable est central en travaillant seul mais aussi en groupe. Ca permet une bonne organisation et une collaboration idéale dans l’entreprise. Les gens de Pfizer étaient également très serviables concernant des informations sur une formation éventuelle ou d’autres perspectives d’avenir chez eux. Dans ce cadre, ils ont aussi évoqué devant les élèves qu’il y a déjà beaucoup de personnes francophones qui travaillent dans presque tous leurs domaines, bien qu’un bon niveau en allemand soit indispensable.

Dans l’ensemble, la visite était un grand succès, très informative et intéressante malgré le petit temps qui nous était disponible.

Pfizer et notre lycée espèrent bien que ce sera possible de mettre en place des telles visites dans l’avenir, pour montrer aux élèves ce qui serait possible dans le domaine scientifique en Allemagne ainsi que avec l’allemand en général.